Buenos Aires - Caen - Comédie De Caen - Cdn De Normandie

Buenos Aires - Caen / Samedi 7 octobre
Nous vous proposons une journée/soirée argentine avec 3 pièces programmées:
15h : Fin de l’Europe mise en scène de Rafael Spregelburd au Théâtre des Cordes
18h : Vernissage de l’exposition « Dérive sur Copi » au Théâtre d’Hérouville
À partir de 19h : Repas - cuisine argentine au Théâtre d’Hérouville
21h : Eva Perón et L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo au Théâtre d’Hérouville
Suivi d’un DJ Set latino
Réservations au 02 31 46 27 29

Fin de l’Europe
Texte et mise en scène : Rafael Spregelburd
au Théâtre des Cordes
Spectacle en français
Avec la collaboration de Manuela Cherubini (Italie)
Assistant à la mise en scène : Federico Perrone
Dramaturgie et traduction : Guillermo Pisani
Avec Robin Causse, Julien Cheminade, Sol Espeche, Alexis Lameda-Waksmann, Adrien Melin (France), Valentine Gérard, Sophie Jaskulski, Emilie Maquest, Aude Ruyter (Belgique), Deniz Özdoğan (Italie)
Décor et lumières : Yves Bernard
Vidéo : Quentin Vigier
Régie générale : Camille Faure
Habilleuses couturières : Antoinette Magny, Marion Danlos
Décor construit par les ateliers de la Comédie de Caen
Création européenne Comédie de Caen-CDN de Normandie, Comédie de Reims-CDN, Théâtre de Liège, Teatro Stabile di Udine, Teatro Stabile di Genova

Est-ce vraiment la fin de « tout » ? Des arts, de l’histoire, des frontières, de la famille, de l’argent, du bien-être ? L’utilisation de la menace d’une fin annoncée n’est-elle pas un moyen pour les puissants de manipuler et de dominer davantage ? Ne vaut-il mieux pas en rire pour mieux résister ? Loin d’être de mauvaise augure ou pamphlétaire, le dramaturge argentin tente de démontrer avec beaucoup d’humour la manière dont tout discours apocalyptique – allant de la Bible jusqu’à la politique néolibérale – exploite sans innocence ni scrupule, la terreur pour servir les intérêts dominants.

Eva Perón & L’Homosexuel ou la difficulté de s’exprimer de Copi
Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
De Copi
Au Théâtre d’Hérouville
Durée : L'Homosexuel : 1h15 - Entracte : 15mn - Eva Perón : 1h
Spectacle en argentin (espagnol) surtitré français

Avec Carlos Defeo, Rodolfo De Souza, Gustavo Liza, Hernàn Franco, Rosario Varela, Juan Gil Navarro, Benjamìn Vicuña
Assistante à la mise en scène et surtitrage Crystal Shepherd-Cross
Costumes Renata Schussheim
Décor Oria Puppo
Lumières Bruno Marsol
Musique Étienne Bonhomme
Perruques Cécile Kretschmar
Régisseur son Pedro Fraguela
Production : Teatro Cervantes-Teatro nacional argentino, Comédie de Caen-CDN de Normandie. Avec le soutien de l'Institut Français et de l'ONDA

Marcial Di Fonzo Bo et les acteurs du Teatro-Nacional Argentino de Buenos Aires, célèbrent l’enfant iconoclaste du théâtre argentin. Celui qui fit du français sa langue « maîtresse » signe en 1970 avec Eva Perón une farce pour l’icône chérie du petit peuple, un tango morbide et érotique où le travestissement fait un bras d’honneur au destin, au pouvoir et à l’argent. Dans L’Homosexuel, il règne une vertigineuse confusion quant à la nature des sexes. Dans une Sibérie lugubre, se déroule un infernal chassé-croisé auquel se trouvent mêlés des personnages ambigus dont le sexe n’est guère assuré. Dans cette fable tragique, mélange détonnant de provocation et de poésie, flotte cet humour ravageur dont Copi avait le secret.